Movie Description

Přes hranici

| SYNOPSE
Celovečerní animovaný film, sledující dramatické cesty sourozenců Kyony a jejího bratra Adriela, kteří utíkají před pronásledováním z blíže neidentifikované východoevropské země. Příběh o naší věčné snaze, s níž jsme s to riskovat vlastní život a přitom hledat nový domov, v němž bychom mohli lépe žít. Na této cestě za nadějí lidé překonávají nejrůznější nebezpečí a nejnemožnější situace. Pohání je vědomí, kým ve skutečnosti jsou, před čím utíkají, v co doufají. Nakonec se z takové zkušenosti stává příběh, který stojí za to znovu a znovu vyprávět.


| TRAILER


| ŠTÁB
Režisérka
– Florence Miailhe
Scénář – Marie Desplechin, Florence Miailhe
Umělecký režisér (animace) –  Youri Tcherenkov (CZ)
Produkce – Marcela Vrátilová (CZ)
Hudba – Philipp E. Kümpel
Animátoři Česká republika – Lucie Sunková, Polina Kazak, Eva Skurská, Anna Paděrová, Zuzana Studená, Marta Szymanska

V českém znění – Taťjana Medvecká, Alžběta Volhejnová, Zlata Adamovská, Richard Krajčo, Miloslav Frýdl, Zuzana Stivínová, Tereza Bebarová, Zuzana Kronerová, Ota Jirák a další…

Producenti – Les Films de l´Arlequin (FR), Balance Film (DE), MAUR film (CZ), XBO Films (FR), ARTE France Cinéma, MDR / ARTE Germany, Česká televize

Délka filmu – 80 minut
Technika – ruční malba na sklo
Předpokládaná premiéra –  2021

Film byl podpořen kinematografickými fondy ve třech zemích včetně Státního fondu kinematografie, panevropským fondem Eurimages a Creative Europe MEDIA.

 

| KE STAŽENÍ
Plakát JPG (1.8MB)


Dabing fotografie
Zip

Presskit
Pdf | Docx

Vizuály
Zip JPG
Dabing fotografie Zip

 

| TISKOVÉ ZPRÁVY

Stránka Press

 

| GALERIE

 

| DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

Příprava filmu

Interview s režisérkou