The animated feature film Tales from the Magic Garden will have its world premiere at the Berlin International Film Festival 2025 in the Generation Kplus competition. The stop-motion film, inspired by the children’s fairytale book Of Unwanted Things and People by Czech author Arnošt Goldflam, celebrates the art of storytelling. With a unique blend of fantasy, humor and a sensitive exploration of loss, it shows how imagination can help families stay close and find joy even
in tough times.

The film tells the story of three children who spend the night at their grandfather’s house for the first time since the passing of their grandmother, a master storyteller. Unable to fall asleep without a bedtime story, the children decide to make up their own stories and embark on a journey that shows them that storytelling can help them cope with life’s challenges and offer solace through imagination.

Tales from the Magic Garden is a co-production with an equal creative contribution from four countries, represented by the production companies Maurfilm (Czech Republic), Artichoke (Slovakia), ZVVIKS (Slovenia), and Vivement Lundi ! (France), led by an experienced team of animation producers Martin Vandas, Alena Vandasová, Juraj Krasnohorsky, Henrieta Cvangová, Kolja Saksida, Jean-François Le Corre and Mathieu Courtois. The CEE Animation network played a key role in the meeting and long-term relationship between the producers, whose collaboration now extends to numerous films and future projects.

Alena Vandasová, producer at Maurfilm, shared: “It has been a fantastic, friendly collaboration that lasted an incredible ten years, requiring patience from all the collaborators, funding bodies, and numerous other partners. The world premiere at Berlinale is a great reward and satisfaction for all of us.” 

Kolja Saksida, producer at ZVVIKS, highlighted the significance of this project: “I am truly honored to share that after years of collaboration with our wonderful partners, this film marks a groundbreaking achievement. It is the first feature-length animated film for children with a Slovenian producer and director, where all production partners share equal involvement – an approach that is rare in the industry.”

The four creative teams worked together under the direction of the four directors David Súkup (Czech Republic), Patrik Pašš (Slovakia), Leon Vidmar (Slovenia) and Jean-Claude Rozec (France). The screenplay was written by Jerneja Kaja Balog and Maja Križnik, Blandine Jet, Patrik Pašš, Marek Král and Petr Krajíček. The artistic design of the stop-motion film was created by Patricia Ortiz Martínez and Jean-Claude Rozec.

| Movie Page  Tales from the Magic Garden